PlanetCatfish.com

Hello all,

I am currently working on a project that requires translation of a paper from German to English (3-4 pages), and would greatly appreciate any assistance from someone fluent in both languages. While I have been able to use Google Translate for this purpose, I would like double check the results with someone who knows the languages and understands basic catfish anatomy as well. This contribution will be acknowledged in project. Please do reach out if you are able to help.

Thanks,

@Acanthicus has done this before and knows his onions.



Jools
PS Happy to publish the translation here too, we have a few of these now and I have a big one in the pipeline.

Jools wrote: 27 Dec 2024, 10:52 @Acanthicus has done this before and knows his onions.

Thank you Jools! I will reach out to him.

Jools wrote: 27 Dec 2024, 10:52 PS Happy to publish the translation here too, we have a few of these now and I have a big one in the pipeline.

Sure, I will revert once this is done.

While not fluent in both - I'm Dutch, not German - I think I could help you with the correction of the Google translation. Let Google do the work and then correct the errors is - by for - the easiest way to translate such a relatively short piece.

If you are interested, pm me for my e mail address