Well, my catfish is doing much better now! No spots and everybody else is still looking good as well! My tubing and the silicon is now a nice blue colour though
I had done a fair bit of reading and it's my understanding that goldfish don't mind a little warmer water.