This is one of those questions that needs another question to be answered - Are you breeding for Hobby/Pleasure or for Business?
Hobby/Pleasure I would grow them out in the same tank they were bred in,
Business - I would definitely use a separate breeding/growing out tank.
In both cases you will ...