Apparently 3rd time is the charm, and it saved.

First attempt at adding details to breeding report returned error page with message "data too long for column 'eggs_colour' at row 1[1406]

Second attempt returned "No Blog ID supplied, please report the broken link you clicked on to get here. (task = show)"

This is the form data submitted, minus ...