Wels Atlas 1 & 2

Mika · Post by **Mika** » 06 Oct 2005, 18:25

At the moment Wels Atlas # 2 is being offerered for sale
1360 Seiten, ca. 1600 Fotos

At the end of november is 2.edition of Wels Atlas #1 is on the market with 70 more pages than in first edition!
944 Seiten, Ã¼ber 900 Fotos

CanÂ´t wait to get my hands on those

These are pleco bibles.Over 2200 pages of loricariidae. You better start to read germany

Post by **Silurus** » 06 Oct 2005, 18:30

So, is the English translation of Wels Atlas 1 going to be that of the first or the second edition?

Post by **Marc van Arc** » 06 Oct 2005, 22:13

Stange. Mergus website (http://www.mergus.de) has nothing on Wels Atlas 2. The English translation for number 1 is scheduled for end 2005. No mention of which edition however.

Mika · Post by **Mika** » 07 Oct 2005, 06:38

http://www.mergus.de/wels_atlas_2.html

Post by **Marc van Arc** » 07 Oct 2005, 08:17

You're right: it's there. On the German page. I checked the English page....

sidguppy · Post by **sidguppy** » 07 Oct 2005, 10:45

FINALLY!

3 years after the original publication date.....

oh well; out comes the creditcard

Caol_ila · Post by **Caol_ila** » 07 Oct 2005, 10:55

Im pretty sure the english edition will also start with volume 1...theyll probably need another 3 years to translate Vol2

Post by **Silurus** » 07 Oct 2005, 11:43

No, what I meant was that since there is an edition 1 (with 70 fewer pages) and an edition 2 (with 70 more pages) of Volume 1, which one are they translating?

Post by **Marc van Arc** » 07 Oct 2005, 15:48

As I stated before in this post, the English Mergus page doesn't say anything about this.
I will mail them and reply here as soon as I have an answer.

sidguppy · Post by **sidguppy** » 08 Oct 2005, 02:47

Don't hold your breath; we (Marc & I) already experienced with some German firms that it's a small miracle IF they replay, let alone WHEN.......